in the twinkling of an eye
очень быстро, "в мгновение ока"
We gathered our belongings in the twinkling of an eye and went off running with the best will in the world.
Другие идиомы:
- catch (someone's) eye
- naked eye
- hit (someone) right between the eyes
- in the public eye
- have an eye for (something)
- to the naked eye
- eyeball-to-eyeball
- without batting an eye
- turn a blind eye to (someone or something)
- eye of the storm
- feast one's eyes on (someone or something)
- cast an eye over (something)
- cry one's eyes out
- have one's eye on (someone or something)
- with an eye to (doing something)