in one's mind's eye
мысленно, в чьём-либо воображении
Several times he played the game "in his mind's eye" and in each case he lost.
Другие идиомы:
- only have eyes for (someone)
- to the naked eye
- go into (something) with one's eyes (wide) open
- eye of the storm
- give (someone) a black eye
- hit (someone) right between the eyes
- get the eye from (someone)
- turn a blind eye to (someone or something)
- close one's eyes to (something)
- make eyes at (someone)
- cast an eye over (something)
- believe one's eyes
- sight for sore eyes
- eye for an eye and a tooth for a tooth
- all eyes