in one's mind's eye
мысленно, в чьём-либо воображении
Several times he played the game "in his mind's eye" and in each case he lost.
Другие идиомы:
- keep one's eyes peeled for (someone or something)
- have eyes in the back of one's head
- make eyes at (someone)
- put (someone's) eye out
- eyeball-to-eyeball
- catch (someone's) eye
- four eyes
- eagle eye
- raise eyebrows
- in the twinkling of an eye
- close one's eyes to (something)
- have stars in one's eyes
- with an eye to (doing something)
- get a black eye
- give (someone) a black eye