in the hands of (someone)
в руках кого-либо, под контролем
The court decision of the murder case was in the hands of the jury.
Другие идиомы:
- take a hand in (something)
- bound hand and foot
- cannot see one's hand in front of one's face
- on the other hand
- go away empty-handed
- near at hand
- join hands
- hands down
- hand in (something)
- hand in glove (with someone)
- at the hands of (someone or something)
- live from hand to mouth
- on the one hand
- firm hand
- read the handwriting on the wall