in the hands of (someone)
в руках кого-либо, под контролем
The court decision of the murder case was in the hands of the jury.
Другие идиомы:
- fold one's hands
- hold out (one's hand)
- take a hand in (something)
- shake hands on (something)
- Many hands make light work
- throw one's hands up in horror
- play into (someone's) hands
- hold (someone's) hand
- in safe hands
- lend (someone) a hand
- high-handed
- with hat in hand
- at hand
- hand over fist
- wring (someone's) hand