in the hands of (someone)
в руках кого-либо, под контролем
The court decision of the murder case was in the hands of the jury.
Другие идиомы:
- eat out of (someone's) hand
- have a free hand (to do something)
- leave (someone or something) in (someone's) hands
- to hand it to (someone)
- sit on one's hands
- raise a hand
- take (someone or something) off (someone's) hands
- hand over fist
- on the other hand
- live from hand to mouth
- on the one hand
- do (something) by hand
- have a hand in (something)
- firm hand
- wring (someone's) hand