it takes two to tango
делить ответственность на двоих, оба виноваты
It takes two to tango, so Peter and Nick are both responsible for the damage of the car.
Другие идиомы:
- two's company, three's a crowd
- two bricks shy of a load
- two heads are better than one
- two of a kind
- two wrongs don't make a right
- no two ways about (something)
- That makes two of us.
- lesser of two evils
- two can play that game
- lesser of the two
- put two and two together
- tell (someone) a thing or two (about something)
- know a trick or two
- one or two
- not give two hoots about (someone or something)