laugh out of the other side of one's mouth
приуныть после веселья, от смеха перейти к слезам
Sloan got a ticket for parking his car in the wrong place and was laughing out of the other side of his mouth.
Другие идиомы:
- leave a bad taste in one's mouth
- take the words out of (someone's) mouth
- loudmouth
- not open one's mouth
- shoot one's mouth off
- down in the mouth
- put words into (someone's) mouth
- bad-mouth (someone or something)
- have a big mouth
- bigmouth
- by word of mouth
- foam at the mouth
- run off at the mouth
- Shut your mouth!
- say a mouthful