let (something) pass
не стоит говорить об этом, "проехали"
He didn't mention my participation in the project, but I decided to let it pass.
Другие идиомы:
- let (something) slip by
- let (someone) down easy
- let the chips fall where they may
- let go with (something)
- let out (something)
- let up on (someone or something)
- let out (some kind of sound)
- let one's hair down
- let (someone) have it
- let (something) go
- let (something) off
- let it all hang out
- let one's emotions show
- let well enough alone
- let (something) ride