one that got away
упущенная возможность, не пойманная рыба
John said that he had caught a lot of fish, but the biggest one was the one that got away.
Другие идиомы:
- out of the corner of one's eye
- odds are against one
- one in a hundred
- on one's high horse
- one and all
- on one's shoulders
- hole in one
- one foot in the grave
- one's lucky number comes up
- as busy as a one-armed paperhanger
- out of one's hair
- on one's coat-tails
- on one's feet
- all rolled up in one
- one to a customer