one that got away
упущенная возможность, не пойманная рыба
John said that he had caught a lot of fish, but the biggest one was the one that got away.
упущенная возможность, не пойманная рыба