out of one's shell
(выйти) из своей скорлупы, преодолеть смущение
I tried to get the girl out of her shell, but I was not able to.
Другие идиомы:
- one's goose is cooked
- on one's best behavior
- back to square one
- one good turn deserves another
- one's feet are on the ground
- odds are against one
- out of line
- off one's hands
- out front
- out of season
- out for blood
- on one's high horse
- out of consideration for (someone or something)
- out of the blue
- one in a thousand