put one's cards on the table
рассказать всё без утайки, открыть свои карты
I put my cards on the table and told my parents what was worrying me.
Другие идиомы:
- put hair on one's chest
- put one's finger on (something)
- put a bug in (someone's) ear
- put one's best foot forward
- put one's head in the lion's mouth
- put in one's two cents (worth)
- put one's back into (something)
- put (someone's) nose out of joint
- put two and two together
- put one's hands on (something)
- put all one's eggs in one basket
- put one's nose to the grindstone
- put words into (someone's) mouth
- put (something) on hold
- put (someone or something) out to pasture