put one's head on the block for (someone or something)
рисковать (головой) ради кого-либо \ чего-либо
"Mind you, I am not going to put my head on the block for you."
Другие идиомы:
- put in one's oar
- headhunt
- in over one's head
- have a big head
- put one's hand to the plow
- put one's money where one's mouth is
- keep one's head down
- make heads or tails (out) of (something)
- put one's head in the lion's mouth
- head over heels
- put (someone or something) out to pasture
- have a price on one's head
- from head to toe
- beat (something) into (someone's) head
- bonehead