put one's head on the block for (someone or something)
рисковать (головой) ради кого-либо \ чего-либо
"Mind you, I am not going to put my head on the block for you."
Другие идиомы:
- put one's hands on (something)
- hold one's head up
- give (someone) a swelled head
- put the cat among the pigeons
- fall head over heels
- have a good head for (something)
- need (something) like a hole in the head
- put hair on one's chest
- have a head start
- hit the nail on the head
- turn (someone's) head
- bury/hide one's head in the sand
- put words into (someone's) mouth
- have (something) hanging over one's head
- swelled head