put one's head on the block for (someone or something)
рисковать (головой) ради кого-либо \ чего-либо
"Mind you, I am not going to put my head on the block for you."
Другие идиомы:
- have a price on one's head
- put the cart before the horse
- over one's head
- fall head over heels in love with (someone)
- keep one's head down
- able to (do something) standing on one's head
- trouble one's head about (someone or something)
- hanging over (someone's) head
- off the top of one's head
- talk (someone's) head off
- put one's shoulder to the wheel
- head for (someone or something)
- put one's best foot forward
- need (something) like a hole in the head
- have eyes in the back of one's head