put (lay) one's cards on the table
рассказать всё без утайки, "открыть свои карты"
I put my cards on the table and told my parents what was worrying me.
Другие идиомы:
- put one's head on the block for (someone or something)
- put all one's eggs in one basket
- put one's foot in one's mouth
- put (something) in mothballs
- put one's toe in the water
- put one's heads together
- put a bug in (someone's) ear
- put the bite on (someone)
- put on one's thinking cap
- put on a brave face
- put one's best foot forward
- put two and two together
- put in one's two cents (worth)
- put one's hand to the plow
- put (someone's) eye out