receive (someone) with open arms
встретить кого-либо с распростертыми объятиями
When my friends came to visit us, we welcomed them with open arms.
Другие идиомы:
- give one's right arm (for someone or something)
- up in arms
- shot in the arm
- arm in arm
- long arm of the law
- cost an arm and a leg
- welcome (someone) with open arms
- twist (someone's) arm
- pay an arm and a leg (for something)
- with open arms
- armpit of (somewhere)
- all thumbs
- bite one's nails
- closefisted (with money)
- come/go away empty-handed