rub salt in (someone's) wound
растравлять чью-либо рану, сыпать соль на рану
Hugo's wife rubbed salt in his wound for having broken their car.
Другие идиомы:
- rub (something) in
- take (something) with a grain of salt
- rub (someone) the wrong way
- salt of the earth
- rub out (someone or something)
- salt (something) away
- back to the salt mines
- rub (something) off
- worth one's salt
- rub off on (someone)
- rub elbows (with someone)
- rub shoulders (with someone)
- rub (someone's) nose in (something)
- acquire a taste for (something)
- as busy as popcorn on a skillet