take (something) with a grain of salt
относиться к чему-либо недоверчиво, скептически
My friend is an imaginative person, and I always take everything he says with a grain of salt.
Другие идиомы:
- take (something) on the chin
- take kindly to (someone or something)
- take the wind out of one's sails
- take (something)
- take (someone) into one's confidence
- take a new turn
- take (someone) to task
- take stock
- take the edge off (something)
- take that tack
- taken aback
- take (someone or something) off (someone's) hands
- salt (something) away
- take five
- take (something) into account