take (something) with a grain of salt
относиться к чему-либо недоверчиво, скептически
My friend is an imaginative person, and I always take everything he says with a grain of salt.
Другие идиомы:
- take the roll
- take up (somewhere)
- take that tack
- take one's eye off the ball
- take (someone or something) on
- take a spill
- take in (money)
- take the plunge
- take one's leave of (someone)
- take a dim view of (something)
- take a hard line (with someone)
- take (someone) by surprise
- take a potshot at (someone or something)
- take a crack at (something)
- take care of (someone or something)