rub (someone's) nose in (something)
постоянно напоминать кому-либо об ошибках, промашках
To err is human, and I don't understand why my boss rubs my nose in it if I make a mistake.
Другие идиомы:
- keep one's nose out of (something)
- blow one's nose
- under (someone's) nose
- have one's nose in (something)
- cut off one's nose to spite one's face
- rub out (someone or something)
- pay through the nose for (something)
- rub (someone) the wrong way
- rub shoulders (with someone)
- as plain as the nose on one's face
- lead (someone) around by the nose
- rub salt in (someone's) wound
- put (someone's) nose out of joint
- poke one's nose into (something)
- hard-nosed