take (someone's) breath away
поразить, ошеломить кого-либо
The unexpected news of my uncle's generosity has taken my breath away.
Другие идиомы:
- out of breath
- take the edge off (something)
- take (something)
- take the rap for (someone or something)
- hold one's breath
- take (someone) into one's confidence
- take a beating
- take (someone) by surprise
- take a pay cut
- take the bull by the horns
- take over (something)
- say (something) under one's breath
- take place
- take time off
- take the law into one's own hands