take (someone's) breath away
поразить, ошеломить кого-либо
The unexpected news of my uncle's generosity has taken my breath away.
Другие идиомы:
- taken for dead
- take to one's heels
- take a beating
- take a hint
- take down (something)
- take up with (someone)
- wait with bated breath
- take the day off
- take off one's hat to (someone)
- take (someone or something) wrong
- take sides
- take a shine to (someone)
- take the Fifth
- take pity on (someone or something)
- take kindly to (someone or something)