take (something) lying down
безропотно сносить что-либо
Jeremy never takes unpleasant things lying down; he always fights back.
Другие идиомы:
- take (someone) to task
- take umbrage at (something)
- take (someone) hostage
- take in (money)
- take the day off
- take (someone) for a ride
- take (someone or something) off (someone's) hands
- take a crack at (something)
- take a bath (on something)
- take notice of (something)
- take place
- take a shine to (someone)
- take the liberty of (doing something)
- take on (an employee)
- take a toll on (someone or something)