take (something) lying down
безропотно сносить что-либо
Jeremy never takes unpleasant things lying down; he always fights back.
Другие идиомы:
- take up arms against (someone or something)
- take up a collection
- take (someone) to task
- take great pains to do (something)
- take after (someone)
- take issue with (someone)
- take out (someone)
- take minutes
- to take it
- take a backseat to (someone or something)
- take a crack at (something)
- take umbrage at (something)
- take (something) to heart
- take a potshot at (someone or something)
- take a hand in (something)