take (something) out on (someone or something)
выместить что-либо (гнев, страх) на ком-либо \ чём-либо
Hob came home angry at losing his job and took it out on his wife.
Другие идиомы:
- take (something) to one's grave
- take that tack
- take (someone or something) on
- take (something) with a grain of salt
- take root
- take hold of (someone or something)
- take it on the chin
- take (someone or something) off (someone's) hands
- take off
- to take off
- take a punch at (someone)
- take the cake
- take notice of (something)
- take (something) in stride
- take (something) into account