take (something) out on (someone or something)
выместить что-либо (гнев, страх) на ком-либо \ чём-либо
Hob came home angry at losing his job and took it out on his wife.
Другие идиомы:
- take (something) to one's grave
- take the bull by the horns
- take on too much
- take in
- take (someone or somewhere) by storm
- take over (something)
- take on (something)
- take a potshot at (someone or something)
- take (someone) for (someone or something)
- take it upon oneself to (do something)
- take a load off one's feet
- taken for dead
- take the checkered flag
- take precedence over (someone or something)
- take the words out of (someone's) mouth