take (something) out on (someone or something)
выместить что-либо (гнев, страх) на ком-либо \ чём-либо
Hob came home angry at losing his job and took it out on his wife.
Другие идиомы:
- take issue with (someone)
- take the Fifth
- take one's hat off to (someone)
- take a look at (someone or something)
- take (someone) by surprise
- take a course in (something)
- take one's own medicine
- take sides
- take on (someone)
- take a whack at (someone)
- take (something) on faith
- take a nap
- take note of (something)
- take a potshot at (someone or something)
- take time off