take (something) personally
принять что-либо на свой счёт
I criticized the work of our department, and my boss took it personally.
Другие идиомы:
- take care of (someone or something)
- take its toll
- take one's eye off the ball
- take (something) out on (someone or something)
- take a vacation
- take (something) the wrong way
- take (someone) by surprise
- take a backseat to (someone or something)
- taken aback
- take a dim view of (something)
- take (something) on the chin
- take it slow
- take one's cue from (someone)
- take the liberty of (doing something)
- take (something) to one's grave