take (something) personally
принять что-либо на свой счёт
I criticized the work of our department, and my boss took it personally.
Другие идиомы:
- take a potshot at (someone or something)
- take a nosedive
- take up (something)
- take an oath
- take the edge off (something)
- take the plunge
- take (something) into account
- take a look at (someone or something)
- take (someone) to task
- take the wind out of someone's sails
- take a bow
- take the bull by the horns
- take a new turn
- take on (someone)
- take it