take (something) personally
принять что-либо на свой счёт
I criticized the work of our department, and my boss took it personally.
Другие идиомы:
- take (something) at face value
- take aim at (someone or something)
- take (someone's) part
- take in (clothes)
- take umbrage at (something)
- take one's eye off the ball
- take a bath (on something)
- take the bitter with the sweet
- take off
- take (something) with a grain of salt
- take back (something)
- take a bow
- take the words out of (someone's) mouth
- take up (space or room)
- take (something) out on (someone or something)