take (something) the wrong way
неправильно истолковать что-либо
The man in the bar took my remarks the wrong way and became a little annoyed.
Другие идиомы:
- take umbrage at (something)
- take sides
- take a gander at (someone or something)
- take part in (something)
- take (someone) up on (something)
- take (something) at face value
- take back (something)
- take no stock in (something)
- take one's leave of (someone)
- take (something) by storm
- take a new turn
- take up where one left off
- take up with (someone)
- take place
- take one's vows