take (something) the wrong way
неправильно истолковать что-либо
The man in the bar took my remarks the wrong way and became a little annoyed.
Другие идиомы:
- take minutes
- take an interest in (something)
- take (someone or something) wrong
- take the wind out of someone's sails
- take (something) to one's grave
- take up arms against (someone or something)
- take issue with (someone)
- take a whack at (something)
- take up with (someone)
- take no stock in (something)
- take a toll on (someone or something)
- take a beating
- take heart
- take advantage of (someone or something)
- take effect