take the bull by the horns
решительно взяться за дело, "взять быка за рога"
Margaret decided to take the bull by the horns and ask Desmond if he was going to marry her.
Другие идиомы:
- take (someone) for granted
- take up (time)
- take aim at (someone or something)
- take (someone or something) wrong
- take (something) the wrong way
- take one's own medicine
- take the day off
- take one's hat off to (someone)
- take the wind out of someone's sails
- take (someone or somewhere) by storm
- take a break
- take heed
- take up arms against (someone or something)
- take on (something)
- take the plunge