take the bull by the horns
решительно взяться за дело, "взять быка за рога"
Margaret decided to take the bull by the horns and ask Desmond if he was going to marry her.
Другие идиомы:
- take the liberty of (doing something)
- take on (someone)
- take a new turn
- take heart
- take office
- cock-and-bull story
- take up (somewhere)
- take offense at (someone or something)
- take place
- take (something) into account
- take it easy on (someone or something)
- take five
- take a crack at (something)
- take (something) to one's grave
- take it on the chin