take the bull by the horns
решительно взяться за дело, "взять быка за рога"
Margaret decided to take the bull by the horns and ask Desmond if he was going to marry her.
Другие идиомы:
- take leave of one's senses
- take it on the chin
- take time off
- take a bath (on something)
- take one's leave of (someone)
- take over (something)
- take it away
- take a turn for the worse
- take out (someone)
- take attendance
- take the words out of (someone's) mouth
- take (someone) under one's wings
- take five
- take one's vows
- take care of number one