thorn in (someone's) side

источник постоянного раздражения или неприятностей; "бельмо на глазу'

Julia was his brother's wife and a thorn in his side.

Другие идиомы: