throw (someone) a curve
сбить кого-либо с толку, обмануть
John threw me a curve about the hiring of new employees.
Другие идиомы:
- throw oneself at (someone's) feet
- throw a monkey wrench into the works
- throw (someone) for a loss
- throw off an illness
- throw in (something)
- throw caution to the wind
- throw in one's lot with (someone or something)
- throw off (someone)
- throw a fit
- throw cold water on (something)
- throw the baby out with the bathwater
- throw oneself at the mercy of the court
- throw up
- throw a party for (someone)
- throw money around