tin ear for (something)
не иметь слуха, неспособность судить о чём-либо
I think Cora has a tin ear for music and she is not able to judge the value of it.
Другие идиомы:
- fall on deaf ears
- get an earful
- Walls have ears
- grin from ear to ear
- have (someone's) ear
- have one's ear to the ground
- lend (someone) an ear
- smile from ear to ear
- have (something) coming out of one's ears
- bend (someone's) ear
- put a bug in (someone's) ear
- flea in (someone's) ear
- prick up one's ears
- keep an ear out for (something)
- in one ear and out the other