too rich for (someone's) blood
(быть) слишком дорогостоящим для кого-либо
A holiday in Spain is too rich for my blood so I decided not to go there.
Другие идиомы:
- blood runs cold
- taste blood
- make (someone's) blood run cold
- bad blood (between people)
- draw blood
- have (someone's) blood on one's hands
- smell blood
- like getting blood out of a stone
- one's flesh and blood
- in one's blood
- sweat blood
- new blood
- blood is thicker than water
- make (someone's) blood boil
- blue blood