up to one's ears/eyeballs/neck in (something)
быть по уши в чём-либо
Around final examination time most of the university teachers are up to their ears in work.
быть по уши в чём-либо