with one hand/both hands tied behind one's back
справиться успешно, без усилий
John knows computers as the palm of his hand, and he fixed my computer with both hands tied behind his back.
Другие идиомы:
- all thumbs
- armpit of (somewhere)
- bite one's nails
- closefisted (with money)
- come/go away empty-handed
- control (someone) with an iron fist
- cross (someone's) palm with silver
- elbow (someone) out of (something)
- someone's fingerprints are on (something)
- give (someone or something) the thumbs up
- grease (someone's) palm
- hang on by one's fingernails
- hard on (someone's) heels
- iron fist in a velvet glove
- itchy/itching palm