• Главная
• Пословицы

Пословицы на букву E

• Every barber knows that
  Это известно каждому цирюльнику (т. е. это не секрет).

  Всяк это знает. По секрету всему свету. Что знает кума, то знает и вся деревня. Секрет - не секрет, а знает весь свет.
• Every why has a wherefore
  На каждое почему есть потому.

  Всему своя причина.
• Easier said than done
  Легче сказать, чем сделать.

  Легко сказка сказывается, да не легко дело делается. Сказано - не доказано, надо сделать.
• Experience keeps no school, she teaches her pupils singly
  У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь

  Учиться на собственном опыте.
• Every tub must stand on its own bottom
  Всякая кадушка должна стоять на собственном дне (т. е. каждый должен сам о себе заботиться).

  Живи всяк своим умом да своим горбом. Чужим умом не долго жить.
• Every one's faults are not written in their foreheads
  Недостатки у людей на лбу не написаны.

  У него на лбу не написано.