• Главная
• Пословицы

Пословицы на тему Man

• Calamity is man's true touchstone
  Несчастье - лучший пробный камень для человека.

  Человек познается в беде.
• Every man has his faults
  У каждого есть свои недостатки.

  Нет людей без недостатков. От запада до востока нет человека без порока.
• Hope is the poor man's bread
  Надежда - хлеб бедняка.
• Let every man praise the bridge he goes over
  Пусть каждый хвалит мост, которым пользуется.

  Не мути воду, случится черпать. Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться.
• Blind men can judge no colours
  Слепые о красках судить не могут.

  Слепой курице всё пшеница.
• Judge not of men and things at first sight
  He суди о людях в о вещах с первого взгляда.
• Custom is the plague of wise men and the idol of fools
  Обычай (т. е. соблюдение условностей) - наказание для умных и предмет поклонения для дураков.
• Gluttony kills more men than the sword
  От обжорства гибнет больше людей, чем от меча.
• An unfortunate man would be drowned in a teacup
  Неудачника можно утопить и в чашке.

  Когда не везет, утонешь и в ложке воды. На бедного Макара все шишки валятся.
• As plain as the nose on a man's face
  Так же очевидно, как нос - на лице.

  Ясно, как день.
• All men can't be masters
  He всем дано быть руководителями. Не всем стоять во главе.
• To measure another man's foot by one's own last
  Мерить чужую ногу на собственную колодку.

  Мерить на свой аршин.
• He goes long barefoot that waits for dead man's shoes
  Кто ждет обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым.

  На чужое богатство не надейся. Чужое добро впрок не пойдет. На чужом жиру далеко не уедешь.