East or West - home is best
Восток ли, запад ли, а дома лучше всего.
В гостях хорошо, а дома лучше. Свой уголок хоть боком пролезть - всё лучше.
Другие пословицы:
- There is no place like home
- Those who live in glass houses should not throw stones
- Health is not valued till sickness comes
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- Every dog is a lion at home
- The furthest way about is the nearest way home
- Wealth is nothing without health
- Charity begins at home
- Burn not your house to rid it of the mouse
- My house is my castle
- Name not a rope in his house that was hanged
- To go for wool and come home shorn
- Good health is above wealth
- Wash your dirty linen at home
- Curses like chickens come home to roost