If my aunt had been a man, she'd have been my uncle
Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей.
Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Если бы, да кабы во рту росли бобы, был бы не рот, а целый огород.
Другие пословицы:
- Every man has a fool in his sleeve
- All men can't be masters
- Like master, like man
- A man can die but once
- Every man to his taste
- Every man has his faults
- Man proposes but God disposes
- One man's meat is another man's poison
- Money often unmakes the men who make it
- A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Men may meet but mountains never
- Hope is the poor man's bread
- He goes long barefoot that waits for dead man's shoes
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise