at the hands of (someone or something)
со стороны кого-либо \ чего-либо, от руки кого-либо
I am sure the woman deserves better life at the hands of Fate.
Другие идиомы:
- to hand out (something)
- wring (someone's) hand
- all hands on deck
- eat out of (someone's) hand
- change hands
- tie (someone's) hands
- read the handwriting on the wall
- heavy hand (of something)
- hand over fist
- bound hand and foot
- right hand does not know what the left hand is doing
- wring one's hands
- take (someone or something) off (someone's) hands
- live hand-to-mouth
- turn one's hand to (something)