let things slide
относиться безответственно, относиться к делу "спустя рукава"
"Look at your apartment! It is in a mess. You have let things slide that's why your apartment is so messy."
Другие идиомы:
- let (someone) go
- let (something) slip by
- let (something) ride
- let (someone) have it
- let oneself go
- let the grass grow under one's feet
- let the chance slip by
- let on
- let go of (something)
- let (something) pass
- let (someone) in on (something)
- let up on (someone or something)
- let (something) loose
- let (something) slip (out)
- let it all hang out