like pulling teeth
очень трудно (делать)
It was like pulling teeth to clean the mess in my brother's bedroom.
Другие идиомы:
- like nothing on earth
- like greased lightning
- set one's teeth on edge
- like a ton of bricks
- no skin off (someone's) teeth/nose
- by the skin of one's teeth
- armed to the teeth
- like water off a duck's back
- show one's teeth
- look like something the cat dragged in
- like two peas in a pod
- like father, like son
- like hell
- like lambs to the slaughter
- like a fish out of water