like a bump on a log
не реагирующий ни на что, ничего не делающий (дословно - как шишка на бревне)
I spent all day at home like a bump on a log.
Другие идиомы:
- look like something the cat dragged in
- like nothing on earth
- like a three-ring circus
- like father, like son
- like lambs to the slaughter
- like a bolt out of the blue
- like a house on fire
- like mad
- like water off a duck's back
- look like a million dollars
- like a deer caught in the headlights
- like it or lump it
- like waving a red flag in front of a bull
- like hell
- like getting blood out of a stone