no skin off (someone's) teeth/nose
не затрагивать (чьих-либо интересов), совсем не беспокоить
It will be no skin off my nose if Sheila does not go on an excursion with us.
Другие идиомы:
- by the skin of one's teeth
- have one's nose to the grindstone
- keep one's nose clean
- get one's nose out of (something)
- as plain as the nose on one's face
- powder one's nose
- under (someone's) nose
- as scarce as hen's teeth
- have one's nose in the air
- win by a nose
- turn one's nose up at (someone or something)
- have a nose for (something)
- armed to the teeth
- follow one's nose
- can't see beyond the end of one's nose