on (someone's) shoulders
(ответственность) на чьих-либо плечах
The responsibility for organizing the homecoming ball was on Miss Cobbler's shoulders.
Другие идиомы:
- carry the weight of the world on one's shoulders
- have broad shoulders
- shoulder to shoulder
- shoulder to cry on
- give (someone) the cold shoulder
- rub shoulders (with someone)
- have a chip on one's shoulder
- get the cold shoulder (from someone)
- straight from the shoulder
- put one's shoulder to the wheel
- look over one's shoulder
- head and shoulders above (someone or something)
- able to breathe easily/freely again
- as broad as a barn door
- as dry as a bone