straight from the shoulder
(говорить) прямо, без обиняков
I appreciate my friend's open and honest ways; he always speaks straight from the shoulder.
Другие идиомы:
- give (someone) the cold shoulder
- look over one's shoulder
- shoulder to cry on
- put one's shoulder to the wheel
- rub shoulders (with someone)
- head and shoulders above (someone or something)
- carry the weight of the world on one's shoulders
- have broad shoulders
- have a chip on one's shoulder
- get the cold shoulder (from someone)
- on (someone's) shoulders
- shoulder to shoulder
- able to breathe easily/freely again
- as broad as a barn door
- as dry as a bone