raise its (ugly) head

снова возникнуть, поднять голову (о какой-либо проблеме)

The problem of cockroaches in our apartment raised its ugly head again.

Другие идиомы: