raise its (ugly) head
снова возникнуть, поднять голову (о какой-либо проблеме)
The problem of cockroaches in our apartment raised its ugly head again.
Другие идиомы:
- have (something) hanging over one's head
- go head to head with (someone)
- head-on
- make heads or tails (out) of (something)
- head out
- hold one's head up
- go to one's head
- head case
- stick one's head in a noose
- stand (something) on its head
- get into (someone's) head
- head start
- get it into one's head to (do something)
- fall head over heels in love with (someone)
- keep one's head down