turn (something) on its head
поставить с ног на голову, придать чему-либо противоположное значение
The judge accused the lawyer of turning the statement on its head.
Другие идиомы:
- have (something) hanging over one's head
- have a good head for (something)
- have a big head
- head over heels
- bury/hide one's head in the sand
- should have one's head examined
- turn (someone) on
- head off (something)
- turn on one's heel
- turn out
- trouble one's head about (someone or something)
- put one's head in the lion's mouth
- need one's head examined
- turn up one's nose at (something)
- have a head for (something)