slip through (someone's) fingers

упустить возможность, просочиться у кого-либо между пальцев

Sally had a very good opportunity of getting a good job, but she let it slip through her fingers.

Другие идиомы: