wild horses could not drag (someone away)
ничто не может заставить кого-либо оторваться от что-либо
Wild horses could not drag Emily away from her favorite computer game.
Другие идиомы:
- lock the barn door after the horse is gone
- work like a horse
- back the wrong horse
- straight from the horse's mouth
- horse around
- on horseback
- dark horse
- horse sense
- horse trade
- get on one's high horse
- eat like a horse
- put the cart before the horse
- you can lead a horse to water (but you can't make it drink)
- hold one's horses
- horse of a different color