An evil chance seldom comes alone
Беда редко приходит одна.
Беда одна не ходит. Пришла беда, отворяй ворота.
Другие пословицы:
- When flatterers meet, the devil goes to dinner
- Of two evils choose the least
- Better a glorious death than a shameful life
- When the devil is blind
- Better the devil you know than the devil you don't
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- He should have a long spoon that sups with the devil
- Between two evils 'tis not worth choosing
- Death is the grand leveller
- Death when it comes will have no denial
- Evil communications corrupt good manners
- The way (the road) to hell is paved with good intentions
- Open not your door when the devil knocks
- The devil lurks behind the cross
- Needs must when the devil drives