Death when it comes will have no denial
Когда смерть придет, ей не откажешь.
Смерть не спросит, придет да скосит. От смерти не уйдешь. От смерти не откупишься.
Другие пословицы:
- Death is the grand leveller
- The devil lurks behind the cross
- To pull the devil by the tail
- The way (the road) to hell is paved with good intentions
- He that serves God for money will serve the devil for better wages
- He should have a long spoon that sups with the devil
- Idleness is the mother of all evil
- The devil is not so black as he is painted
- An idle brain is the devil's workshop
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- The devil rebuking sin
- Better a glorious death than a shameful life
- The devil knows many things because he is old
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear