Between the devil and the deep (blue) sea
Между дьяволом и синим (глубоким) морем.
Между двух огней. Между молотом и наковальней.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Between two evils 'tis not worth choosing
- The fat is in the fire
- Better the devil you know than the devil you don't
- Evil communications corrupt good manners
- To go through fire and water (through thick and thin)
- To build a fire under oneself
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- Speak (talk) of the devil and he will appear (is sure to appear)
- The devil knows many things because he is old
- The way (the road) to hell is paved with good intentions
- Of two evils choose the least
- He should have a long spoon that sups with the devil
- An idle brain is the devil's workshop
- To pull the devil by the tail