Between the devil and the deep (blue) sea
Между дьяволом и синим (глубоким) морем.
Между двух огней. Между молотом и наковальней.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- A little fire is quickly trodden out
- When flatterers meet, the devil goes to dinner
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- The way (the road) to hell is paved with good intentions
- Out of the frying-pan into the fire
- Idleness is the mother of all evil
- He knows best what good is that has endured evil
- Better a glorious death than a shameful life
- He should have a long spoon that sups with the devil
- An idle brain is the devil's workshop
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- He carries fire in one hand and water in the other
- Of two evils choose the least
- Death pays all debts
- To fish in troubled waters