An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Другие пословицы:
- If the sky falls, we shall catch larks
- It is a silly fish, that is caught twice with the same bait
- Penny-wise and pound-foolish
- Money begets money
- The best fish swim near the bottom
- That's a horse of another colour
- To fish in troubled waters
- Diligence is the mother of success (good luck)
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- Catch the bear before you sell his skin
- Fine feathers make fine birds
- If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow
- Dogs that put up many hares kill none
- Muck and money go together
- A shy cat makes a proud mouse