An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Другие пословицы:
- Agues come on horseback, but go away on foot
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- A bird in the hand is worth two in the bush
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- It is an ill bird that fouls its own nest
- It is a good horse that never stumbles
- While the grass grows the horse starves
- Money is a good servant but a bad master
- Fish begins to stink at the head
- All is fish that comes to his net
- All lay load on the willing horse
- If the sky falls, we shall catch larks
- Little pigeons can carry great messages