An ass loaded with gold climbs to the top of the castle
Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Другие пословицы:
- Diligence is the mother of success (good luck)
- A good name is better than riches
- To lock the stable-door after the horse is stolen
- One law for the rich, and another for the poor
- First catch your hare
- Better be born lucky than rich
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Go to bed with the lamb and rise with the lark
- That's a horse of another colour
- Old birds are not caught with chaff
- A bird in the hand is worth two in the bush
- To kill two birds with one stone
- As the old cock crows, so does the young
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- Who keeps company with the wolf, will learn to howl