Salt water and absence wash away love
Любовь пропадает во время долгого плавания.
С глаз долой - из сердца вон.
Другие пословицы:
- A burnt child dreads the fire
- Every miller draws water to his own mill
- One fire drives out another
- No man loves his fetters, be they made of gold
- No herb will cure love
- We never know the value of water till the well is dry
- To fish in troubled waters
- Every ass loves to hear himself bray
- Each bird loves to hear himself sing
- The fat is in the fire
- To pour water into a sieve
- Nothing is impossible to a willing heart
- The mill cannot grind with the water that is past
- He will never set the Thames on fire
- To add fuel (oil) to the fire (flames)