Salt water and absence wash away love
Любовь пропадает во время долгого плавания.
С глаз долой - из сердца вон.
Другие пословицы:
- Every ass loves to hear himself bray
- Still waters run deep
- You can take a horse to the water but you cannot make him drink
- Little chips light great fires
- No herb will cure love
- Beware of a silent dog and still water
- What the heart thinks the tongue speaks
- To be up to the ears in love
- Fools grow without watering
- To draw water in a sieve
- A burnt child dreads the fire
- Far from eye, far from heart
- To build a fire under oneself
- A little fire is quickly trodden out
- Out of the frying-pan into the fire