Salt water and absence wash away love
Любовь пропадает во время долгого плавания.
С глаз долой - из сердца вон.
Другие пословицы:
- A great ship asks deep waters
- To build a fire under oneself
- Love will creep where it may not go
- A fair face may hide a foul heart
- As welcome as water in one's shoes
- Faint heart never won fair lady
- The fat is in the fire
- He will never set the Thames on fire
- Faults are thick where love is thin
- It is good fishing in troubled waters
- The heart that once truly loves never forgets
- To go through fire and water (through thick and thin)
- Every miller draws water to his own mill
- Love in a cottage
- Little chips light great fires