Salt water and absence wash away love
Любовь пропадает во время долгого плавания.
С глаз долой - из сердца вон.
Другие пословицы:
- The scalded dog fears cold water
- He carries fire in one hand and water in the other
- As welcome as water in one's shoes
- To pour water into a sieve
- A light purse makes a heavy heart
- The falling out of lovers is the renewing of love
- Love will creep where it may not go
- We never know the value of water till the well is dry
- What the heart thinks the tongue speaks
- To love somebody (something) as the devil loves holy water
- Love in a cottage
- There is no smoke without fire
- There is no fire without smoke
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Follow the river and you'll get to the sea