A heavy purse makes a light heart
От туго набитого кошелька на сердце легко.
Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Другие пословицы:
- Nothing is impossible to a willing heart
- Love will creep where it may not go
- What the heart thinks the tongue speaks
- To be up to the ears in love
- A light purse makes a heavy heart
- A fair face may hide a foul heart
- To wear one's heart upon one's sleeve
- Faults are thick where love is thin
- Beauty lies in lover's eyes
- Love cannot be forced
- The heart that once truly loves never forgets
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Love is blind, as well as hatred
- Love me, love my dog
- A honey tongue, a heart of gall