Идиомы на тему Law
for the record
заявить что-либо для протоколаWilliam was asked, for the record, to declare his intentions.
go on record
сделать официальное заявлениеThe Chief Executive has decided to retire and plans to go on record about his retirement.
matter of record
зарегистрированный фактIt was a matter of record how many unemployed there were in the city.
off the record
неофициальный, не подлежащий оглашению"I am telling you all this off the record, and I hope you will keep your mouth shut."
официально зарегистрированныйNobody knows for sure when the famous artist was born, but the date of his death is on record.