have a foot in both camps
поддерживать каждую из оппозиционных групп, "и нашим, и вашим"
I suspect that the governor had a foot in both camps of opposing parties.
Другие идиомы:
- get cold feet
- have one's druthers
- find one's feet
- have keen wits
- have a way with (someone or something)
- have a lead foot
- have a thing for (someone)
- have a blowout
- have never had it so good
- have the last laugh
- have an ace up one's sleeve
- have an itch to do something
- have (something) up one's sleeve
- have a mind of its own
- have a heart-to-heart talk with (someone)